不論你是剛畢業的新鮮人，還是已有多年工作經驗的職場老手，如果你想進到外商公司工作又或是想要在海外求職，英文履歷的撰寫技巧是關鍵。
本文將從個人簡介、工作經歷到技能專長等方面，提供具體實用的建議，並且分享一些能夠提升你履歷優勢的工具和模板。希望這些資訊能幫助你快速撰寫出一份讓人眼前一亮的英文履歷，從而提升面試機會，實現職業理想。
那麼，準備好讓我們一起深入了解那些讓你的英文履歷脫穎而出的秘訣。

文章目錄（點選連結可快速跳至該章節閱讀）

英文履歷的基本格式架構

一份完整而吸引人的英文履歷應包含以下5大架構：

個人資訊 Personal Information
個人簡介 Professional Summary
工作經歷 Work Experience
學歷背景 Education
技能專長和證照 Skills & Certificate

英文履歷和中文履歷在格式、內容和風格上有許多不同之處。例如，台灣通常習慣直接使用求職平台提供的標準化履歷模板投遞；而許多英文履歷則要求使用純文字格式的一頁式簡歷。此外，英文履歷常以條列方式簡潔地列出學歷、經歷和專業技能；而中文履歷通常包含照片等基本資料，並以文章形式描述經歷，並附有自傳。以下是英文履歷最基本的六個段落結構，不過其中的項目和順序可以根據個人的經歷和求職狀況進行調整。應徵不同職務或行業時，在履歷的設計和排版上也有不同考量。例如，應徵需要藝術天賦或創意能力的職務時，可以設計精美的版面；而應徵較保守的行業時，英文履歷則可以選擇簡單嚴謹的設計。

個人資訊 Personal Information

這是你的英文履歷中的第一部分，這部分內容應該簡潔明了，確保聯絡方式的準確性，以方便雇主與你取得聯繫。

主要包括：

英文履歷個人資訊的「相關連結」：這部分像是LinkedIn連結，根據海外平台資訊顯示，公司更有機會與履歷有附上Linkedin連結的應徵者面試，LinkedIn更像是個人專業展現的媒介，如果有好好的經營LinkedIn也能夠為求職加分！如果你有個人網站或線上作品集，也可以在這裡附上相關鏈接，讓公司可以多了解你。
英文履歷個人資訊的「姓名」：在這部分會建議直接使用英文名以方便辨識，也可以在英文名後括號寫上英文拼音姓名。例如：Amy Chen (Xiao-Mei, Chen)
英文履歷個人資訊的「聯絡電話」: 這部分填上自己的聯絡電話。
英文履歷個人資訊的「信箱」：這部分填上自己的聯繫信箱。
英文履歷個人資訊的「地址」：這部分放上國家與城市名即可，另外如果是在海外求職建議一定要放上當地的國家城市，讓人資了解你人是在本地，而非海外。
英文履歷個人資訊的「照片」：照片的部分由於東西方職場文化的差異，如果是想要在海外求職，❌ 履歷上是不能放上照片的喔！（為防止種族、性別、年齡、外表等歧視的措施）；若為應徵台灣本土公司或在地的外商公司，則可以自由選擇評估，放上清晰整潔的專業照。

個人簡介 Professional Summary

這是一個簡短的段落，用於總結你的職業背景和求職目標，個人簡介應突出你的核心競爭力，強調相關經驗和技能，使雇主能夠迅速瞭解你是否符合職位要求，建議保持簡潔，控制在三到五句話之內，不要過於冗長。

怎麼有效的寫出履歷個人簡介

除了簡短的段落呈現，這裡建議也可以使用列點式高效呈現你的簡介背景，讓人資在幾秒鐘內掌握你的履歷大綱，以5點內為主：

第一點：陳述總結你的經驗和價值，直接點出你的職業身份。
例如：
一般求職者-
【你的職位】with 【數字】years of experience: Specialized in【過往亮點的專業技能或特色】
Digital Marketing Manager with 5+ years of experience: Specialized in driving ROI through data-driven marketing strategies.
新鮮人-
【你的科系】graduate with 【你所擁有該職缺所需的技能】
Computer Science graduate with hands-on experience in software development.
第二～四點：陳述你最具代表性的經歷和成就。
例如： Implemented SEO strategies that increased organic traffic by 40% within six months, resulting in a $1.2M revenue boost.
第五點：補充你的價值，與職位有相關的加分項目。
例如：得過的獎項、語言能力、正在培訓的技能等。 Certified in Google Ads and Google Analytics.

英文履歷個人簡介範例參考：
數位行銷英文履歷個人簡介範例：

Digital Marketing Manager with 5+ years of experience: Specialized in driving ROI through data-driven marketing strategies.

Implemented SEO strategies that increased organic traffic by 40% within six months, resulting in a $1.2M revenue boost.

Successfully allocated and optimized a $500K annual marketing budget, leading to a 30% reduction in customer acquisition costs.

新鮮人英文履歷個人簡介範例：

Computer Science Graduate with hands-on experience in software development.

Completed a summer internship at Tech Innovators Inc., contributing to a team project that improved system efficiency by 25%.

Proficient in Python, Java, and C++, with a solid foundation in algorithms, data structures, and software engineering principles.

💡在這個區域的標題，建議可以根據想應徵的目標職位調整標題，增加履歷的關鍵字。
【一般常見的寫法】：Professional Summary, Summary, Profile
【建議的寫法】：｛你想投遞的職位/領域｝Summary
✅ UI/UX Design Summary
✅ Digital Marketing Summary

工作經歷 Work Experience

這是履歷中最重要的部分之一，列出你的工作經歷時，應按時間倒序排列，即從最近的一份工作開始，逐一描述過去的職位，每個職位的描述應包括公司名稱、工作職稱、工作起止時間，以及主要職責和成就。

英文履歷中，英文文法與動詞的使用非常重要，CV Verbs 提供豐富的動詞表，幫助你在撰寫履歷時使用更加多樣化和強有力的詞彙。例如，將 “responsible for” 替換為 “spearheaded” 或 “led”，可以讓你的履歷更加出彩。

另外這部分最重要的就是在過往經驗中能不能凸顯你的價值與能力，千萬別只寫上過往工作的『工作內容』、『工作職責』，而是要寫上在這個職位上的成就、成果是什麼，會使你的履歷更加具體且有說服力。

在英文履歷每一個列點的組成，可以參考以下四個大項目：

硬技能和軟技能 Hard & Soft Skills
常用的詞 Common Words
行動/力量/情感話語 Action / Power / Emotional Words
可衡量的指標 Measurable Metrics

可以至免費英文履歷列點撰寫分析平台 Resume Bullet Analyzer，這款工具專注於幫助你優化履歷中的每一個列點描述，使其更具吸引力，幫助你分析撰寫出來的列點是否包含必要的組成項目，讓你更有方向怎麼優化，且出具有亮點的內容！

Cultivate culture Resume Bullet Analyzer

學歷背景 Education

在這部分你需要列出相關的學歷資訊，包括學校名稱、所獲學位、專業以及畢業日期，一般從最高學歷寫到大學學歷即可。如果你的在校成績GPA不錯，可以放上去，但如果你的成績不是亮點會建議不用放上喔！

如果曾經有至海外交換學生的經歷，可以放上進英文履歷，展現你曾經在國際的環境下學習。如果在校期間有獲得特定領域的獎項，或是有參與特殊的專案獲取學術成就，也可以將這樣的經驗放上。

如果你有額外的專案經驗Project、課外活動Extracurricular 、海外經驗 Overseas、領導經驗Leadership Experience，可以挑選與應徵職缺最相關的經驗撰寫。

例如針對著重國際化的外商公司，可以寫上像是國際志工、海外交換、國際競賽、海外參訪等等經歷，在英文履歷中的「海外經歷 (Overseas Experience)」。

或是在英文履歷中放上「領導力經驗 (Leadership Experience)」的段落，寫上自己在社團幹部、舉辦營隊或組織活動等經驗，展現領導能力、溝通能力也是外商非常重視的部分。

使用Canva製作英文履歷「領導力經驗 (Leadership Experience)」範本

技能專長和證照 Skills & Certificate

這一部分應列出與應徵職位相關的技能，包括：

專業技能 Professional Skills：針對目標職位的職位描述JD，簡單整理並列出你過去經歷中，與此職位相關的專業能力，例如程式設計、數據分析等
軟技能 Soft Skills : 針對目標職位的職位描述JD，簡單整理並列出你過去經歷中，與此職位相關的軟實力或特質，讓面試官快速確認你的能力是否與職務相符。例如溝通協調、團隊合作等。
相關證照 Certificate : 如果你擁有與應徵職位相關的證書或獎項，這部分可以幫助你進一步展示你的專業能力和成就。例如，專業認證（如CFA或CPA）、技能證書和職業獎項等內容，都是人資喜歡看到的亮點。
語言能力 Language Proficiency：可以列出你會的語言以及程度（Native speaker, Advanced, Intermediate, Basic），讓面試官清楚知道你的語言水平，如果有相關檢定分數，也可以寫上來呈現，如：TOEIC 910 分，較不建議以「精通」、「中等」或是能力值等方式呈現，無法客觀了解你的程度在哪。

如何撰寫一份專業的英文履歷？ 3大技巧與私藏工具

現在許多外商公司都是使用應徵者追蹤系統 ATS（Applicant Tracking System），你的履歷在人資親自審核之前，其實會先經過系統自動審核，系統會將分數較高的前幾名履歷呈現給人資，其他沒有被篩選的履歷極大可能馬上被刷掉，應徵者追蹤系統 ATS是怎麼判斷哪些履歷可以得到比較高分呢？是透過履歷與職缺描述(Job Description)的『相關性』判斷，人資會設定系統在審核時要掃描的關鍵字，這些關鍵字大多會頻繁出現在職缺描述(Job Description)中，如果你的履歷沒有包含到這些重要關鍵字，很大機會會被ATS判定關聯性低，又或是你的履歷內有太多與職缺無相關的內容，ATS也可能會判定關聯性低。

要能通過ATS篩選，以下是3大撰寫技巧，能夠快速地呈現你的核心競爭力和求職意向：

英文履歷技巧一突出重點

英文履歷會以一頁為主，每個列點應該簡短有力，根據你想投遞的職位強調你的主要成就和專業技能，這裡並不是要洋洋灑灑地列舉所有過去的成就，而是選取那些與應徵職位最相關且最亮眼的成果，這樣除了可以保證人資在短時間內緊抓重點，不會被冗長的文字所淹沒，也可以確保ATS審核時不會被不相關的資訊干擾。
例如：「A motivated software engineer with 3 years of experience in developing high-performance web applications seeking to join a dynamic team at XYZ Corporation.」
「Specialized in backend development with a solid track record of reducing server response times by up to 40%.」

英文履歷技巧二量化成果

用具體數字來展示你的工作成果，具體的數據能夠讓你的成就更具說服力，因此在描述時盡可能地用數字來量化成果，這樣能夠讓你的業績更具體且易于理解。
例如：「Increased social media engagement by 25% within six months through targeted campaigns。」
該怎麼在履歷上展現量化成果？